翻訳と辞書
Words near each other
・ "O" Is for Outlaw
・ "O"-Jung.Ban.Hap.
・ "Ode-to-Napoleon" hexachord
・ "Oh Yeah!" Live
・ "Our Contemporary" regional art exhibition (Leningrad, 1975)
・ "P" Is for Peril
・ "Pimpernel" Smith
・ "Polish death camp" controversy
・ "Pro knigi" ("About books")
・ "Prosopa" Greek Television Awards
・ "Pussy Cats" Starring the Walkmen
・ "Q" Is for Quarry
・ "R" Is for Ricochet
・ "R" The King (2016 film)
・ "Rags" Ragland
・ ! (album)
・ ! (disambiguation)
・ !!
・ !!!
・ !!! (album)
・ !!Destroy-Oh-Boy!!
・ !Action Pact!
・ !Arriba! La Pachanga
・ !Hero
・ !Hero (album)
・ !Kung language
・ !Oka Tokat
・ !PAUS3
・ !T.O.O.H.!
・ !Women Art Revolution


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

rugby union and apartheid : ウィキペディア英語版
rugby union and apartheid

Rugby union and the apartheid regime had a complex relationship. From 1948 to 1994, international rugby relations with the country, and also the non-integrated nature of rugby within South Africa drew frequent controversy. South Africa remained a member of the International Rugby Board (IRB) throughout the apartheid era.
Halt All Racist Tours was established in New Zealand in 1969 to oppose continued tours to and from South Africa. Though contacts were restricted after the Gleneagles Agreement in 1977, there were controversial tours in 1980 by the British Lions and by France, in 1981 by Ireland, and in 1984 by England. South Africa toured New Zealand in 1981. South Africa were excluded from the first two Rugby World Cups, in 1987 and 1991. Racially selected New Zealand sports teams toured South Africa until the 1970 All Blacks rugby tour allowed Māori to go under the status of 'honorary whites'.
No other issue, political or otherwise has divided the rugby community so much, at least not since the great schism with rugby league over professionalism. While many rugby fans and commentators would try and body swerve politics, at least politics of a certain kind, the apartheid issue brought it right into the heart of the game, in a very direct, and often physical way. The issue particularly came to the fore in the seventies and eighties. Unlike the split in the rugby world though, the apartheid issue attracted considerable interest from outside the sporting world.
The issue affected not only black South Africans, but also indigenous New Zealanders and to a lesser extent indigenous Australians. Many major rugby union international sides had few non-white players, but theoretically, a side such as would be frowned upon.
The famous Scottish rugby commentator, Bill McLaren, devotes an entire chapter to the subject in his autobiography, ''Talking of Rugby'', called "Barred from the International Feast". Like many other rugby fans, he expresses contempt for South Africa's "''unacceptable racist policy''", but adds "''it has been a disgrace that a world Rugby Union power has been eliminated from world competition for all those years.''"〔McLaren, p145〕
Ian Robertson, documented how the Springboks' position slowly deteriorated over the decades, but suggested that the fault lay outwith the rugby fraternity:
:"''The Springboks had fulfilled all of their touring commitments through the Fifties and Sixties but the oppressive, claustrophobic political pressures overwhelmed them during the Seventies. They have not been able to play in Britain, Ireland, France or Australia since 1974, and their only major tour abroad in the last ten years to New Zealand in 1981, was full of controversy, and mass demonstrations. There is no doubt that giant steps have been taken to make Rugby totally integrated in South Africa in recent years, and their supporters feel that no sooner have they fulfilled the conditions required of them by world opinion than the goalposts are moved.''
:"''Their opponents, who are against having any sporting links with a country which practises apartheid, accept that sport in South Africa has become increasingly integrated but claim it is impossible to have normal sport in an abnormal society.''"〔Rugby a way of life, p112-3〕
Apartheid South Africa's last foreign tour was to New Zealand in 1981.
==Governing bodies==
Like most other institutions in South Africa, the South African rugby bodies were divided along racial lines:
* The South African Rugby Board (SARB) for whites,〔Hopkins, p20〕
* The South African Rugby Federation (SARF) for "coloureds" i.e. people considered to be of mixed race.〔
* The South African Rugby Association (SARA) (originally the South African African Rugby Board) for blacks.〔
There was also the South African Rugby Union (SARU), which was a non-racial body, with a considerable membership.〔 However, only the SARB had any say in international tours, and they alone chose the national team.
At the end of the 1970s, the SARB took over the SARF and SARA, but Abdul Abbas, leader of SARU refused to co-operate with the new board until the game was integrated at club level and certain political laws scrapped.〔

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「rugby union and apartheid」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.